جنس كورونا يُثير جدلاً في فرنسا

0
29

ميديا نيوز/ بغداد

أُثير جدال لغوي إلكتروني في جمهورية فرنسا حول جنس فايروس كورونا هل هو ذكر أم أنثى .

وقالت الأكاديمية الفرنسية للغة الجهة المخولة للحفاظ على اللغة الفرنسية ,أن “فايروس كوفيد 19 بالتأكيد مؤنث ويستخدم معه أداة التعريف المؤنثة.
وكان مواطنين فرنسيين نشروا عدة تغريدات على موقع تويتر اعتراضاً على تأنيث الفايروس حيث قالت إحدى المغردات ” لا أفهم لماذا يعقّدون الأمور، يستخدم الجميع التذكير” وقال مغرد آخر أنه بدأ بتأنيث الفايروس منذ تصريح الأكاديمية الفرنسية.

وأوصت أكاديمية اللغة الفرنسية، بأن تكون كلمة (كوفيد – 19) مؤنثة وليست مذكرًا، بينما كان الاستخدام الشائع في فرنسا بأن هذا المصطلح المرتبط بوباء فايروس كورونا مذكر. واستندت إلى ان كلمة مرض السابقة لكلمة كورونا مؤنثة في اللغة الفرنسية، والقاعدة هي استخدام المؤنث عند استخدام مصطلح “كوفيد”.
المحرر/ طه جبار

ترك الرد

رجاءا قم باادخال تعليقك
رجاءا قم باادخال اسمك هنا